Hoy en la ONU, 4 de marzo de 2010

POTENCIAS PERFILAN UNA CUARTA RONDA DE SANCIONES EN LA ONU CONTRA IRÁN

NUEVA YORK.- Las potencias occidentales perfilan el contenido de una cuarta ronda de sanciones contra el Gobierno de Irán en la ONU por su negativa a detener el enriquecimiento de uranio, dijeron hoy a Efe fuentes diplomáticas. Esas mismas fuentes afirmaron que Estados Unidos ha enviado a los otros cuatro miembros del Consejo de Seguridad del organismo (Francia, Reino Unido, Rusia y China) varios "componentes" del borrador de una resolución."Hay negociaciones informales, pero todavía no hay un texto concreto", señalaron las fuentes, que también precisaron que las discusiones se llevan a cabo "a nivel de capitales".

Las posibles sanciones propuestas por Washington, que se centrarían en las actividades económicas de la Guardia Revolucionaria iraní, incluyen una prohibición total de ciertas transacciones comerciales con Irán, informó hoy el diario The New York Times en su edición digital. También amplían la lista de individuos iraníes a los que se les congela sus activos en el exterior y se les prohíbe viajar, así como la de los bancos iraníes con los que no se puede hacer negocio, agregó el periódico. El embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, aconsejó el martes a Irán que se siente a negociar con la comunidad internacional antes de que "lluevan" sanciones contra su programa nuclear.

"Las nubes se acumulan aquí en el Consejo de Seguridad y no queremos que llueva en Nueva York. Es mejor que Irán formule una posición clara que permita una solución negociada", dijo el diplomático. Churkin consideró que la afirmación del director del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, el pasado lunes de que Irán no ha cooperado lo suficiente con esta institución "agrega más dudas sobre la naturaleza de su programa nuclear". Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania son partidarios de presionar al régimen iraní con una cuarta ronda de sanciones por su negativa a detener su programa de enriquecimiento de uranio.

Rusia parece haber abandonado en los últimos meses su tradicional reticencia a este tipo de medidas y se ha ido alineado con la posición occidental. La postura de Moscú deja a China como el único miembro permanente del Consejo de Seguridad todavía opuesto a las sanciones, y por lo tanto con capacidad de vetarlas. El Consejo de Seguridad de la ONU ha impuesto desde 2006 tres rondas de sanciones contra la República Islámica por su negativa a acatar las resoluciones de la ONU que le exigen detener el enriquecimiento de uranio. Israel, EEUU y otros países occidentales sospechan que el programa nuclear iraní esconde un componente militar, mientras que Teherán insiste en que sólo tiene una naturaleza civil.

Agencia EFE

LAS MUJERES CON DISCAPACIDAD DEBEN SER INCLUIDAS EN LAS POLITICAS DE GENERO

NUEVA YORK.- La sede de Naciones Unidas en Nueva York ha acogido un acto sobre los principales retos que las políticas de género deben asumir para incorporar las demandas de las mujeres de Europa y lograr los objetivos de la plataforma de Beijing. Dicho acto ha sido organizado por el Lobby Europeo de Mujeres (EWL) con motivo de la 54 sesión de la Comisión de la ONU sobre el Estatus Jurídico y Social de la Mujer.

En él participaron representantes de organizaciones de mujeres de toda Europa, entre las que se encontraban la directora de la Unidad de Igualdad de Género de la Comisión Europea, Belinda Pyke; la presidenta de la Comisión sobre los Derechos de la Mujer e Igualdad de Género del Parlamento Europeo, Eva-Britt Svensson; la secretaria general del Ministerio de Igualdad de España, Isabel Martínez, y la comisinada de Género del Cermi, Ana Peláez.

En su intervención, Peláez denunció la "especial situación de vulnerablidad en la que viven las mujeres con discapacidad, así como su invisibilidad en las políticas de género de la Unión Europea, siendo fundamental realizar un trabajo de transversalidad de la discapacidad en las mismas"."La discapacidad es una de las prioridades de las políticas de igualdad de España durante su Presidencia de la Unión Europea", afirmó Isabel Martínez. Briggitte Triems, presidenta del EWL, cerró la sesión enfatizando la importancia de incluir a las mujeres con discapacidad, así como a otras minorías, en el trabajo del Lobby y en las políticas de género de la Unión Europea.

El Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad da por concluida su tercera sesión

Servimedia

CHACÓN DESTACA EL ÉXITO DE LA “OPERACIÓN ATALANTA” EN SOMALIA Y ADVIERTE DE QUE EL TRABAJO ESTÁ AHORA EN TIERRA

BRUSELAS.- La ministra española de Defensa, Carme Chacón, afirmó que la “Operación Atalanta” en Somalia ha permitido reducir la piratería, ya que el número de ataques en el mar que acaban en secuestro de buques se ha reducido sensiblemente, durante su intervención en la Subcomisión de Seguridad y Defensa del Parlamento Europeo, celebrada en Bruselas. Apoyó la necesidad de que se tomen medidas para incrementar la vigilancia de los puertos desde donde parten los buques nodriza utilizados por los piratas, y anunció el envío por parte de España de un patrullero oceánico al Índico para colaborar en esa tarea.

Sin embargo, destacó que la causa de este fenómeno está en tierra y el problema de la piratería debe abordarse desde esa perspectiva, ya que Somalia carece de estructuras de seguridad para hacer frente a esas acciones. En este sentido, se refirió a la misión de adiestramiento de tropas somalíes acordada por los Veintisiete, cuyo entrenamiento se llevará a cabo en Uganda. En paralelo, Chacón subrayó la necesidad de garantizar juicios justos a los piratas capturados por fuerzas europeas, si se quiere mantener la "credibilidad" de la misión.

Así, abogó por tratar de lograr nuevos acuerdos con países africanos, entre ellos Tanzania, Sudáfrica y Mauricio, para que se juzgue en su territorio a los acusados, como ya se hace en Kenia y Seychelles.“Uno de nuestros mayores riesgos son los Estados fallidos”, señaló la ministra española, quien se mostró a favor de extremar los controles con el gobierno de transición somalí.

Afganistán

En cuanto a la misión en Afganistán, Chacón calificó la misma de la “más dura y compleja” de las que se llevan a cabo y, en respuesta a una de las preguntas formuladas en la sesión, señaló que Estados Unidos es consciente del compromiso de la UE en el teatro de operaciones afgano, ya que el 40 por ciento de las nuevas fuerzas que operan en el país las facilita la Unión Europea.

Cumbre UE-Pakistán

Respecto al papel que desempeña Pakistán en esa zona, Carme Chacón indicó que es “clave” para la estabilidad de la región y recordó que se celebrará una Cumbre UE-Pakistán, posiblemente en Bruselas y a finales del próximo mes de abril, aunque la fecha exacta todavía está por determinar.

Bosnia-Herzegovina

Preguntada sobre la misión en Bosnia-Herzegovina,  Chacón indicó que “es tan bueno abrir a tiempo una misión, como cerrarla a tiempo” y dijo que la “Operación Altea” ha sido un éxito y que “los problemas ahora son de índole política”, por lo que el futuro de esa operación se verá en la próxima reunión del Consejo de Asuntos Exteriores y Defensa que se celebrará en abril en Luxemburgo.

Haití

Sobre la misión en Haití, tras el terremoto, Chacón puso de manifiesto que  la UE no ha escatimado esfuerzos y ayuda y España “se ha volcado con el pueblo haitiano”. Sin embargo, puso de manifiesto la necesidad de aumentar la capacidad de respuesta rápida de la UE en situaciones de catástrofes y crisis humanitarias y se mostró partidaria de abrir el debate para ver si la UE puede utilizar los denominados “Battle Groups”,  de reacción rápida, en estos cometidos.

Gobierno de España

EL REPRESENTANTE DE LA ONU PIDE A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL QUE "ESCUCHE MÁS" A LOS AFGANOS

MADRID.- El representante especial del secretario general de la ONU en Afganistán, Kai Eide, reclamó este jueves a la comunidad internacional que "escuche más" a los afganos a la hora de elaborar su estrategia para este país, mientras que al Gobierno de Hamid Karzai le pidió "más determinación" al asumir su responsabilidad de "limpiar su propia casa". En su última rueda de prensa en Kabul antes de abandonar su puesto, Eide subrayó que 2010 será "el año más desafiante al que se ha enfrentado Afganistán desde la caída de los talibán" dado que está prevista la celebrción de una 'jirga' de paz convocada por Karzai, de una conferencia interncional en Kabul y de elecciones parlamentarias el próximo 18 de septiembre.

Pero también, advirtió, "es un año en el que las tendencias negativas tienen que ser revertidas o serán irreversibles". Por ello, defendió que se debe "poner fin" a la tendencia de tratar a Afganistán como "tierra de nadie y un estado no soberano" ya que esto ha contribuido a fomentar la "sospecha de la inaceptable interferencia extranjera". En este sentido, para que la estrategia de transición iniciada con la conferencia de Londres el pasado enero tenga éxito, "la comunidad internacional (debe) escuchar más, consultar más y demostrar un mayor entendimiento y respeto por una sociedad que es muy diferente de la nuestra pero que seguirá necesitando nuestra asistencia".

Por su parte, "las autoridades afganas deben demostrar mayor determinación para asumir responsabilidad". "Todavía existe la tendencia de pasar la responsabilidad de las decisiones difíciles a la comunidad internacional y evitar los principales retos políticos a los que se enfrenta esta sociedad", se lamentó Eide, subrayando que "eso también tiene que acabar". "Las autoridades afganas tienen que asumir plenamente la limpieza de su propia casa y elaborar su propio futuro", subrayó.

En este sentido, tras reconocer que las elecciones parlamentarias y la campaña militar en curso son "acontecimientos y procesos que pueden y producirán tensión", pidió que los próximos comicios se lleven a cabo "de una forma que haga que las elecciones de 2010 sean vistas como mejores que las (presidenciales) de 2009 y que la campaña militar se realice de forma que no mine el potencial para que el proceso político siga su curso". Eide advirtió, a este respecto, que "los relojes en los países extranjeros van más rápido que los cambios reales a los que puede enfrentarse Afganistán".

Por ello, "las autoridades afganas deben ser conscientes de la necesidad de demostrar progresos y reformas y la comunidad internacional debe demostrar realismo respecto al nivel de ambiciones que tenemos para el corto plazo", señaló. Pero sobre todo, incidió, "tenemos que demostrar al pueblo afgano y a la comunidad internacional que está al alcance una solución duradera para el conflicto". Eide aprovechó para advertir nuevamente en contra de la "militarización de toda nuestra estrategia en Afganistán" y se mostró partidario de la "afganización".

Espero que 2010 sea el punto de inflexión (...) y que las tendencias se reviertan este año y podamos ver, cuando miremos atrás a 2010, que fue un año decisivo en la historia de Afganistán y de nuestros esfuerzos conjuntos para resolver el conflicto en este país", concluyó, según la transcripción publicada en la web de la Misión de la ONU en Afganistán (UNAMA).

Europa Press

LA ONU HA COMENZADO CONVERSACIONES CON EL GOBIERNO CONGOLEÑO PARA RETIRAR A LA MONUC ESTE AÑO

LONDRES.- Naciones Unidas ha comenzado las conversaciones con las autoridades de República Democrática del Congo (RDC) para retirar la misión que tiene desplegada en este país, la MONUC, que es la mayor operación de la ONU en todo el mundo, según declaró el subsecretario general de Naciones Unidas para las operaciones de paz, Alain le Roy. Le Roy explicó que sus oficiales tendrán un mes para evaluar cómo podría llevarse a cabo esta retirada de al menos 20.500 efectivos. El mandato actual de la MONUC expira en mayo, y su despliegue en este país africano se ha visto afectado por acusaciones de abusos sexuales y contrabndo, entre otras, informa la BBC.

Los primeros efectivos de la misión fueron enviados al país en 1999 en un intento por calmar un conflicto calificado como "la primera guerra mundial de Africa". El conflicto se extendió a otros seis países africanos y dejó casi cuatro millones de muertos. Aunque el enfrentamiento terminó oficialmente en 2003, algunas zonas en el este del país siguen sufriendo enfrentamientos. Aunque no se han dado detalles sobre una posible fecha de retirada de las tropas, las autoridades congoleñas han pedido que se lleve a cabo en un año, posiblemente para que no estén presentes durante las elecciones presidenciales, previstas para 2011.

Le Roy anunció que se están llevando a cabo estas conversaciones después de una reunión con el presidente congoleño, Joseph Kabila, y afirmó que se le ha concedido a un equipo de la ONU un mes para evaluar cómo podría realizarse el inicio de la retirada. Está previsto que el Consejo de Seguridad de la ONU debata el próximo mandato de la MONUC en junio. El portavoz del Gobierno congoleño, Lambert Mende, afirmó que no debería haber más soldados de la ONU a finales de este año en el país sino en las regiones más problemáticas en el este y en los dos Kivus. "La retirada debe completarse a mediados de 2011", indicó. A pesar de que hay en marcha varias operaciones militares en el país, las autoridades congoleñas quieren que la fecha de la retirada sea claramente anunciada antes del 30 de junio, cuando el país celebra los 50 años de independencia.

Europa Press

ONU RECRIMINA A LA UE LA PERSISTENTE DISCRIMINACIÓN DE LOS GITANOS

GINEBRA.- La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navy Pillay, recriminó hoy a los países que conforman la Unión Europea (UE) que persistan las actitudes de discriminación y racismo contra los miembros de la etnia gitana. "En muchos países europeos, los gitanos continúan enfrentando el racismo e incluso ataques con base racista", afirmó Pillay durante la presentación de suinforme anual ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La Alta Comisionada recordó que desde hace meses viene alertando a los países miembros de la Unión Europea sobre los actos de racismo contra los gitanos.

Si bien Pillay destacó "que algunos gobiernos han buscado mejorar la situación de estos", aún persisten "muchos países" en que esta etnia sufre discriminación. Especialmente citó a Eslovaquia y a República Checa, donde la situación de los gitanos, en lugar de mejorar "está deteriorándose". Asimismo, informó que durante la vista que realizará a Italia la próxima semana, hablará con las autoridades "sobre el asunto de la discriminación y los ataques a los gitanos, y en general a los inmigrantes". Asimismo, la Alta Comisionada agradeció a Hungría que haya organizado un debate específico sobre la situación de esta etnia en Europa en el marco de la actual sesión del Consejo.

El embajador español ante la ONU en Ginebra, Javier Garrigues, hablando en representación de la Unión Europea -España ejerce este semestre la presidencia rotatoria de la UE- asumió que el tema de la inmigración es "crucial". Garrigues recordó el Programa de Estocolmo, del cual se ha dotado la Unión para buscar una integración de los inmigrantes de terceros países de forma coordinada, y afirmó que espera que esta herramienta sea el marco para que dicha integración se aplique "de forma más vigorosa". En otra área, Pillay lamentó la situación de los afectados por el terremoto que asoló a Haití el pasado 12 de enero.

La Alta Comisionada recordó que, a pesar de los esfuerzos realizados, "una significativa parte de la población" no tiene sus necesidades básicas cubiertas."La falta de comida, agua, refugio y asistencia médica continúa haciendo peligrar la vida de incontables haitianos", se lamentó, para recordar que su oficina ha enviado un equipo sobre el terreno para asegurarse de que "los derechos humanos están en el centro de las actividades humanitarias y de reconstrucción del país". La Alta Comisionada se refirió, asimismo, a situaciones que, a su entender, merecen especial atención por la continua violación de los derechos humanos, como es el caso de Irán.

"Estoy muy preocupada por la situación de creciente deterioro de los derechos humanos en Irán, donde se han tomado medidas enérgicas y violentas contra los disidentes, incluyendo detenciones arbitrarias de manifestantes, de activistas de derechos humanos, de periodistas y de prominentes figuras políticas". Pillay especificó que muchos de los detenidos han sido condenados "a severas sentencias, incluyendo la pena capital, por su papel en las protestas postelectorales, y en juicios cuestionables".

Ante esta realidad, explicó que ha pedido a las autoridades iraníes que permitan que una representación del Alto Comisariado pueda visitar el país, autorización que hasta la fecha ha sido denegada. Precisamente, la recién estrenada nueva embajadora de Estados Unidos ante la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra, Betty E. King, que hoy se dirigió por primera vez al Consejo, señaló que su país "ha notado que en el último año se han producido un incremento de detenciones arbitrarias durante manifestaciones pacíficas" en países "como Irán". Ante este hecho, King preguntó a Pillay cómo pretendía trabajar para proteger los derechos fundamentales en Irán actualmente y en el futuro, sin hacer más comentarios al respecto.

Agencia EFE