BAN PIDE A HIZBULA QUE ABANDONE LAS ARMAS Y ACTUÉ COMO UN PARTIDO POLÍTICO
NUEVA YORK.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, habló del arsenal acumulado por Hizbulá y otras milicias y señaló que ese grupo chií libanés debería renunciar a las armas y actuar como un partido político más. "El significativo arsenal militar de Hizbulá crea una atmósfera de intimidación y plantea un desafío clave para la seguridad de los civiles libaneses y para el monopolio del Gobierno en el uso legítimo de la fuerza", asegura Ban en un informe difundido el miércoles sobre la implementación de la resolución 1559 del Consejo de Seguridad, en el que pide a sus líderes que se desarmen y actúen como un partido político.
En ese trabajo, Ban afirma que hay milicias operativas, tanto nacionales como extranjeras, que actúan en Líbano sin el control del Gobierno, al tiempo que reclama una decidida "acción política" para desarmar a Hizbulá. Además, insta a todas las partes a centrarse en el fortalecimiento de la soberanía del país y su seguridad, y resolver cuestiones pendientes como la presencia de milicias armadas.
"Insto a todos los líderes políticos a que superen intereses sectarios e individuales y se esfuercen realmente por promover el futuro y los intereses de la nación", afirma el máximo responsable de Naciones Unidas, que asegura que los incidentes armados se han convertido en un "patrón preocupante" que "amenaza la estabilidad del país y la región". A su juicio, "el país no debe utilizarse como una plataforma para promover las aspiraciones regionales o conflictos".
En ese sentido, deploró las "continuas violaciones por parte de Israel de la soberanía de Líbano y su integridad territorial" e instó a ese país a cumplir con sus obligaciones en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y se retire de la parte norte de la aldea de Ghajar y ponga fin a sus vuelos sobre el espacio aéreo libanés.
Agencia EFE
NACIONES UNIDAS SE OPONE A LA CONDENA A MUERTE CONTRA TAREK AZIZ
NUEVA YORK.- Naciones Unidas reiteró hoy su firme oposición a la condena a muerte dictada contra el ex viceprimer ministro iraquí Tarek Aziz. "La posición de Naciones Unidas sobre la pena de muerte es sobradamente conocida. En este caso, como en otros, sugeriríamos que no se aplicara", apuntó hoy Martin Nesirky, portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Aziz, la principal figura del Gobierno de Sadam Husein durante más de dos décadas, fue condenado el martes a morir en la horca en el tercer juicio al que se le somete por delitos vinculados con su gestión.
En rueda de prensa, Nesirky apuntó que "la posición de Naciones Unidas ante la pena de muerte es sobradamente conocida: Nos oponemos a la pena de muerte". Por ello, indicó que en el caso del ex viceprimer ministro iraquí, de 74 años y aquejado de diabetes, hipertensión y otros trastornos, "al igual que en otros casos, sugeriríamos que no se aplicara" la sentencia dictada. La condena de Aziz fue emitida por un tribunal supremo penal creado para enjuiciar a los representantes del anterior régimen iraquí, pero no es firme porque puede ser recurrida ante una corte de apelaciones dentro de un plazo de treinta días.
En caso de ser ratificada por el tribunal de casación, la decisión final queda en manos del Consejo Presidencial, integrado por el jefe del Estado y los dos vicepresidentes, que de por sí están con un mandato interino y pronto tienen que ser reemplazados. Además de Tarek Aziz, también fueron condenados a la pena capital cuatro representantes del régimen de Sadam Husein, dentro de una causa en la que fueron procesadas veinte personas. La causa está vinculada con la persecución decretada en los años ochenta en Irak contra militantes políticos y dirigentes religiosos, que afectó especialmente a políticos chiíes. Tanto Aziz como los otros cuatro condenados a la pena capital fueron declarados culpables de asesinato premeditado y crímenes contra la humanidad.
Agencia EFE
EL CONGRESO PIDE QUE SE DENIEGUE LA VENTA DE ARMAS A "DESTINOS PREOCUPANTES"
MADRID.- El Congreso ha pedido hoy al Gobierno que deniegue las operaciones de venta de material de defensa, seguridad y doble uso a "destinos preocupantes", en conflicto armado, grave inestabilidad o violación de los derechos humanos, y que restrinja o vete el comercio con países "en riesgo de involución democrática o sin controles democráticos". Así consta en el Informe sobre "Estadísticas españolas de exportación de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso" de 2009, aprobado por la Comisión de Defensa de la Cámara Baja, con el apoyo unánime de todos los grupos.
Todos los portavoces parlamentarios han celebrado el consenso en torno al dictámen, cuyo texto ha sido consensuado tras incorporar 31 de las 38 propuestas presentadas por los grupos. Aunque no menciona ningún país en concreto, el informe aprobado hoy insta al Gobierno a denegar las operaciones de venta de armas a "destinos preocupantes (en conflicto armado, con grave inestabilidad interna o en que se producen violaciones de derechos humanos) que no cumplan rigurosamente" con la Ley de Armas (2007).
Asimismo se pide al Ejecutivo que restrinja o vete, según se considere oportuno, el comercio de material de defensa y doble uso con aquellos países en riesgo de involución democrática o sin controles democráticos. Los diputados emplazan al Gobierno a reforzar el enfoque preventivo para que no se autoricen exportaciones a destinos en que se puedan prever tensiones o conflictos latentes o riesgo de violación de los derechos humanos También reclaman al Gobierno que en las ventas de material antidisturbios y de uso policial se aplique un criterio más restrictivo, que considere la situación de los derechos humanos y la naturaleza democrática del país importador, evitando así transferencias a algunos de los países que sufren un deterioro democrático evidente.
Por otra parte, la Comisión de Defensa insta al Gobierno a que el informe anual sobre estadísticas de exportación de armas sea facilitado a los grupos parlamentarios con al menos quince días antes de su presentación en el Congreso. Consideran necesario que ese informe anual detalle el destino final del material denominado como "armas de caza, deportivas y municiones", y que incluya las cesiones o donaciones de armamento a terceros países.
En otro de los puntos del dictamen se pide que el informe remitido al Parlamento incluya la posible venta o cesión de patentes, tecnologías o licencias de empresas españolas para la fabricación de armas y equipos militares o policiales por parte de terceros países. Asimismo y ante la situación económica actual y de recorte de gastos, los diputados reclaman al Gobierno que se racionalice y optimice el sistema de reuniones, encuentros y seminarios de las diferentes administraciones, organizaciones, acuerdos y observatorios de los que España forma parte.
Agencia EFE
ESPAÑA Y NACIONES UNIDAS SE ASOCIAN PARA AYUDAR A LA CONSERVACIÓN DE ÁREAS PROTEGIDAS EN ASIA, AFRICA Y AMÉRICA LATINA
NAGOYA.- Más de quince áreas protegidas, incluyendo una para la gestión de las focas monje de Mauritania y otra en Sumatra, hogar de orangutanes, tigres y elefantes, van a recibir 6,8 millones de dólares para fomentar su conservación. Hoy, en el marco de la 10ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica en Nagoya, Japón, el Gobierno de España y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) han anunciado una nueva Alianza a favor de las áreas protegidas bajo la iniciativa LifeWeb.
Esta alianza, que apoya a países en desarrollo tiene como objetivo ofrecer beneficios no sólo para la biodiversidad, sino para las comunidades locales y poblaciones indígenas vinculadas a estas áreas protegidas. Como ejemplos, en el Parque Nacional de Garamba en la República Democrática del Congo, parte de la financiación apoyará la mejora de la calidad de los servicios de salud para la población local. El apoyo financiero a las áreas protegidas terrestres de Mesoamérica, en Panamá y en El Salvador, contribuirá al desarrollo de instrumentos económicos y jurídicos de protección ambiental innovadores para promover el uso sostenible de la biodiversidad y los ecosistemas, a través de sus valores sociales y económicos, y los servicios de los ecosistemas.
La alianza también apoyará el establecimiento de nuevas áreas protegidas que a su vez generen nuevas fuentes de ingresos para la población local. Esto incluye la mejora de la gestión en áreas protegidas marinas en la región de África occidental para la creación de una red de áreas protegidas marinas y costeras para la protección de tortugas marinas, en Costa de Marfil, Guinea-Conakry, Guinea-Bissau y Senegal.
Teresa Ribera, Secretaria de Estado para el Cambio Climático de España, citó: "El crecimiento en las áreas protegidas es uno de los verdaderos éxitos de conservación en el último medio siglo. El reto es asegurar que el mayor número posible de estas casi 100.000 zonas estén bien gestionadas, de manera que se maximicen las oportunidades de subsistencia y los ingresos de las comunidades locales, a la vez que se garantice la conservación de la biodiversidad y de los ecosistemas de gran importancia económica que se encuentran en estas importantes zonas. La inversión de nuestro gobierno está dirigida a lograr estos objetivos de triple victoria, e inicialmente, hacer realidad las oportunidades en estos 11 proyectos piloto en áreas protegidas marinas, costeras y terrestres. Al hacerlo, se está contribuyendo al avance en el logro de las metas de biodiversidad y los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la pobreza".
Achim Steiner, Subsecretario General de Naciones Unidas y Director Ejecutivo del PNUMA, citó: "Quiero dar las gracias al Gobierno de España por su liderazgo y el apoyo al invertir en estos activos basados en la naturaleza - activos que prestan servicios tales como el abastecimiento de agua, la fertilización del suelo y el almacenamiento de carbono valorado en billones de dólares anuales para las economías locales y por extensión para la economía global". "La evidencia sobre los vínculos entre las áreas protegidas y la erradicación de la pobreza también está emergiendo. Un informe reciente del equipo de Economía Verde del PNUMA menciona a Costa Rica como ejemplo. En este caso, los salarios y el empleo han aumentado y la pobreza se ha reducido desde que la superficie de áreas protegidas se extendió alrededor del 26 por ciento de la superficie terrestre del país ", añadió.
Naciones Unidas
EL BID Y LA SEGIB QUIEREN IMPULSAR EL ESPAÑOL EN EEUU
WASHINGTON.- El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, y el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, coincidieron hoy en la necesidad de que Latinoamérica encuentre mecanismos para impulsar el español en la sociedad estadounidense. "En Estados Unidos cada vez hay más manifestaciones culturales que tienen la impronta iberoamericana, pero están inmersas en el mundo anglosajón", dijo a Efe Iglesias, al término del encuentro celebrado hoy en el BID sobre la interacción entre las dos culturas.
El foro, que se celebra hoy y mañana, supone, según el máximo representante de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y ex presidente del BID, "el inicio de un proceso de diálogo y cooperación" entre los países de la región para fortalecer el "importante activo" que ya supone el español en Estados Unidos. Para Iglesias, los países hispanohablantes conforman una "potencia cultural" que "está haciendo muchas cosas por preservar, fomentar y difundir" el idioma, pero aún "puede hacer mucho más". El mismo esfuerzo debe desarrollarse también en Iberoamérica, donde "seguimos hablando de Alianza de Civilizaciones pero no nos damos cuenta de que en realidad no nos conocemos el uno al otro", indicó.
Iglesias opinó que la región se encuentra en una suerte de "redescubrimiento de su cultura", impulsado por la toma de conciencia de su valor económico, y añadió que se estima que las manifestaciones culturales suponen un 6 por ciento del producto interior bruto (PIB) conjunto de Latinoamérica."Queremos un reconocimiento formal de nuestra cultura. El espacio cultural de Iberoamérica no termina en sus fronteras, y su integración en Estados Unidos es un ejemplo", aseguró.
Por su parte, Moreno destacó que la "creciente influencia de los hispanos" en el país norteamericano "se nota cada vez más en las áreas de negocio" y es cada vez más patente en la política, lo que demuestra que "Estados Unidos no es un país monolingüe ni monocultural". En este sentido, Moreno esperó que el encuentro abriera "vías de cooperación" entre su institución, la SEGIB y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), que también participa en el foro, para enfrentar la "impostergable necesidad" de dar prioridad a la cultura en las relaciones exteriores de la región.
Agencia EFE
© 2013 Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas - Consejería de Información
